(C): Beaivváš/www.maretannesara.com

The play “Skoavdnji” addresses both the good and evil sides of human nature. The original source of the play was a ghost story from the eastern coast of Finnmark, dramatized and re-written by the Sami playwright Inger Margrethe Olsen (1956-2010). The setting of the play is in a coastal Sami environment in the 1920’s.

In the play the author focuses on domestic violence, how violence and love can be present under the same roof, and how it´s possible that the violence remains hidden to outsiders. The author also questions to which extent we dare to settle with old misdeeds, and whether or not we dare to confront our own ghosts.

Beaivváš staged the play “Skoavdnji” for the first time in 1994, but the 2015 version of the play is a completely new staging. Famous Sami composer Frode Fjellheim has made new music, and sets and costumes are designed by Bård Lie Torbjørnsen one of the most renowned stage designers in Norway.

The show will be simultaneously texted to Finnish. Opening night will be on October the 9th.                     Duration: approx 75 min.

Flyer (sámi, norwegian, finnish)

PDF: Dieđut ja mátki/Info og turné/Info and tour

Production team:

  • Director Haukur J. Gunnarsson
  • Music by Frode Fjellheim
  • Set design, costumes by Bård Lie Torbjørnsen
  • Light design by Øystein Heitmann

Cast:

  • Egil Keskitalo – Piera
  • Ida Løken – Eliisa
  • Ingá Márjá Sarre – Gájjá
  • Áilloš – Karral
  • Nils Henrik Buljo – Elias
  • Heli Huovinen – Ánna