2008is ovttasbarge ja lágidedje Beaivváš, Dimitri joavku ja suohkana Kulturskuvla vuohččan čájálmasa maid dalle gohčodedje Skábmačuovggas ja jurdda lei ahte dát galggai šaddat jahkásaš čájálmas. Ja ii fal gal šaddan dušše jurdda ja soaittáhat; dal 6 jagi maŋŋel, 2013is, sáhttet Beaivváš, Dimitri joavku ja Kulturskuvlla mánáid/nuoraid koara fas cealkit buohkaide, geat háliidit oažžut “skábmadovddu”, beassat eret binnáš juovla-hušas ja bosihit liekkusvuođas, bures boahtin 6. Skábmačuovggas čájálmassii. Ja nu mot jo daid 5 maŋemus jagiid, de čájehuvvo čájálmas guktii, na: Kulturviesus gaskkavahkku 11/12 ja fas nuppes, duorastaga 12/12, goappašat beaivvi dii. 18:00 (bistá sullii diimmu).

Nu mot ovddit jagiid, de searvá Dimitri joavku ja Kulturskuvlla mánát (ja nuorat), lávlumin, Beaivváš neavttárat maid servet das veahá, ja de Beaivváš čájeha juovla/ovdal-juovlla čájálmasa, dan jagi (nu mot diibmá) oasi Charles Dickens “A Christmas carol”, sámegillii “Juovlamáinnas”, das maid sihkkarit servet soapmásat dain koarain.

Ja nu mot jo lea leamaš jo 2009 rájes, de manná bileahttadienas ollislaččat Mama Sara Education Foundation veahkkebargguide masai-birrasis Tanzanias. Skábmačuovggas lea 2009 rájes čohkken sidjiide badjelaš 80 000 ruvnno

 

I 2008 samarbeidet, arrangerte og viste Beaivváš, Dimitri joavku og Kulturskolen i kommunen, for første gang en forestilling som de kalte for “Skábmačuovggas”, på norsk “I mørketidslys” og tanken var at dette skulle bli en årlig førjulsgreie. Og det ble og det har ikke bare blitt med snakk, for; nå, i 2013, så kan Beaivváš, Dimitri joavku og Kulturskolens barne- og ungdomskor igjen ønske alle, som søker etter å få over seg en “mørketidsfølelse”, som ønsker seg for en stakken stund pause fra førjulshysteriet og få seg en varm og god opplevelse, velkommen til Skábmačuovggas, den 6. i rekken. Og som i de 5 foregående, så vises denne 2 ganger, slik: Kulturhuset, onsdag den 11.12. og torsdag den 12.12., begge dager kl. 18:00 (varighet ca 1 time).

Og som tidligere, så deltar Dimitri joavku og koret fra Kulturskolen, med sang, der Beaivváš skuespillerne også bidrar noe, og så viser i Beaivváš en jule-/førjulsforestillingen, en bit fra Čharles Dickens “A Christmas Carol” (“En julefortelling”) (som i fjor), der vil sikkert også noen fra korene også bidra.

Og som også har vært tradisjon siden 2009, så går billettinntektene uavkortet til hjelpearbeidet til Mama Sara Educaton Foundation, blant masaier i Tanzania. Siden 2009 har Skábmačuovggas samlet inn i overkant av 80 000 kr til hjelpearbeidet..

Plakáhtta/flyer:

Mienna/Beaivváš
Flyer/plakáhtta

Media, earát: Preassagovat, krediteren govvejeaddji Aslak Mikal Mienna. Deaddil gova oažžundihte preassakválitehta sturrosaš veršuvnna/

Til pressen, andre: Ved bruk av bilder krediters fotograf Aslak Mikal MIenna (bildene er i presskvalitet når bildet klikkes på).