Ellos eatnu – La elva leve – foto/govven Ola Røe

Muitaluvvo sámiid vuostálastin Guovdageainnu-Álttájoga buođđudeami Finnmárkkus, Norggas. Dat lea deháleamos dáhpáhus Sámis ođđa áiggis. Ii oktage ovttaskas dáhpáhus leat čuohcan Sápmái nu garrasit. Riidu dagahii stuora váikkuhusaid maiddái stuoraservvodagas.

Čájálmas lea doku-drámá Áltá akšuvnna birra 1979 – 1982. Golbma olbmo geat oassálaste Álttá akšuvnnas, muitalit iežaset dáhpáhusaid birra dán bihtás geaid mii leat jearahallan dego vihttánin, ja geahččit besset gullat golbma sámi oaidninsaji dán historjjás. Golbma váldodáhpáhusa leat: Nealgudeapmi Oslos 1979:s, Politiijaveahka Savvonis 1981:s, Fállejogašalddi bávkaleapmi 1982:s

Čájálmas ovdanbuktojuvvo dialoga, monologa, lávlun, rap, luđiid, hip hop ja dánssa vugiid mielde, ja sisdoallá maid dokumentáralaš ja historjjálaš/dáiddalaš osiid.

  • Čálli, bagadalli, lávdehábmen: Mette Brantzeg. Jorunn Eikjok, Niillas A. Somby, Johs. Kalvemo jearahallamiid vuođul.
  • Cavgileaddji: Rawdna Carita Eira
  • Neavttárat: Mary Sarre, Marte Fjellheim Sarre, Nils Henrik Buljo, Iŋgor Ántte Áilu Gaup, Egil Keskitalo.
  • Bivttashábmejeaddji: Anne Berit Anti
  • Šuokŋadahkki ja čuojaheaddji: Roger Ludvigsen
  • Čuovgahábmejeaddji: Maria Therese R. Oskal
  • Bivttasduojár: Galina Urusova, Anneli Sara, Anne Berit Anti
  • Muohtovuoidi: Ina Malene Tretnes
  • Buvttadus- ja čájálmasteknihkkárat: Ole Thomas D. Nilut, Olav Johan Eira, Bernt Roger Somby, Jan Cato D. Nilut
  • Sámás: Britt-Inga Vars ja Rawdna Carita Eira
  • Suomagillii jorgalan: Anitta Suikkari
  • Govvejeaddji: Aslak Mikal Mienna
  • Gráfálaš hábmejeaddji: Kerstin Degerlund
  • Videoheiveheapmi: Ole Thomas D. Nilut, Aslak Mikal Mienna
  • Bádden videojearahallamiid: Oscar Birk, Aslak Mikal Mienna
  • NRKa arkiivafilbma: Frykten for de grenseløse: Johs. Kalvemo & Vendepunktet: Per Kristian Olsen
  • Árkiivagovat: Ola Røe, Niillas A. Somby, Máret Sárá, Vidar Nordli-Mathisen (Altaposten), Per Lars Tonstad (Finnmark Dagblad), Dagbladet
  • Arktálaš luonddogovat: Erik Annar Evensen

Álgočájálmas 4.2.2022, Alta/Álttás
Lávdegiella/Scenespråk: Davvisámegiella. Tekstejuvvo dárogillii (suomagillii Suomabeale). Heive nuoraide (13+) ja rávesolbmuide.

ČÁJÁLMASMÁTKI/TURNÉ ELLOS EATNU – NULLPUNKTET

Beaivi/dagGos/hvorČájálmasvisti/SpilleromDii/kl.Rabas/skuvla
03.02.2022ÁLTÁ, generalgeahččal.Kultursal(vgs oahppit)
04.02.2022ÁLTÁ, álgočájálmasKultursaldii/kl. 1900
06.02.2022HAMMERFEASTAOle Olsen, ARKdii/kl. 1800
07.02.2022HAMMERFEASTAOle Olsen, ARK2 skuvla
08.02.2022ROMSA/TROMSØHT, Scene Østdii/kl. 1900
09.02.2022ROMSAHT, Scene Øst2 skuvla
10.02.2022ROMSAHT, Scene Øst2 skuvla
13.02.2022HÁBMER/HAMARØYHamsunsenteretdii/kl. 1900
14.02.2022BÅDÅDDJO/BODØStormendii/kl. 1900
16.02.2022MUOFFI/MO I RANANordland teaterdii/kl. 1900
19.02.2022TROANDDIN/TRONDHEIMRosendal teaterdii/kl. 1800
22.02.2022OSLODNT, Scene 3dii/kl. 2030
23.02.2022OSLODNT, Scene 3dii/kl. 2030
27.02.2022LULEJU/LULEÅNorrbottens teaterndii/kl. 1900
01.03.2022ROAVVENJÁRGA/ROVANIEMISirkus Taika-aikadii/kl. 1900*
03.03.2022ANÁR/INARISajosdii/kl. 1900*
08.03.2022GUOVDAGEAIDNUKulturviessu1 skuvla
14.03.2022LEAVDNJA/LAKSELVKino og kultursal
15.03.2022KÁRÁŠJOHKANiitohárjidii/kl. 1900
16.03.2022KÁRÁŠJOHKANiitohárji1 skuvla
17.03.2022DEATNU/TANABirasvisti/Miljøbyggdii/kl. 1900
18.03.2022DEATNUBirasvisti/Miljøbygg1 skuvla
20.03.2022GIRKONJÁRGA/KIRKENESSamovar teatretdii/kl. 1900
21.03.2022GIRKONJÁRGASamovar teatret2 skuvla
24.03.2022ČÁHCESULLOVadsø Kultursal1 skuvla
27.03.2022HÁRSTTAK/HARSTADHarstad kulturhusdii/kl. 1900
28.03.2022HÁRŠTTAKHarstad kulturhus1 skuvla
30.03.2022FINNSNESFinnsnes Kulturhus1 skuvla
31.03.2022SJØVEGANFinnsnes Kulturhusdii/kl. 1900
01.04.2022SJØVEGANSalangen kulturhus1 skuvla
03.04.2022OLMMÁIVÁGGIDÁGdii/kl. 1900
04.04.2022RÁISÁ/NORDREISAHaltidii/kl. 1900
05.04.2022RÁISÁHalti1 skuvla
13.04.2022GUOVDAGEAIDNUKulturviessudii/kl. 1900
14.04.2022GUOVDAGEAIDNUKulturviessudii/kl. 1900

Preassagovat

Govvejeaddji lea Aslak Mikal Mienna. Govvejeaddji Aslak Mikal Mienna, krediteren gáibiduvvo preassageavaheamis, eará geavaheamis gáibiduvvo maiddái lohpi teátheris.

ČÁJÁLMASMÁTKI/TURNÉ ELLOS EATNU – NULLPUNKTET

Beaivi/dagGos/hvorČájálmasvisti/SpilleromDii/kl.Rabas/skuvla
03.02.2022ÁLTÁ, generalgeahččal.Kultursal(vgs oahppit)
04.02.2022ÁLTÁ, álgočájálmasKultursaldii/kl. 1900
06.02.2022HAMMERFEASTAOle Olsen, ARKdii/kl. 1800
07.02.2022HAMMERFEASTAOle Olsen, ARK2 skuvla
08.02.2022ROMSA/TROMSØHT, Scene Østdii/kl. 1900
09.02.2022ROMSAHT, Scene Øst2 skuvla
10.02.2022ROMSAHT, Scene Øst2 skuvla
13.02.2022HÁBMER/HAMARØYHamsunsenteretdii/kl. 1900
14.02.2022BÅDÅDDJO/BODØStormendii/kl. 1900
16.02.2022MUOFFI/MO I RANANordland teaterdii/kl. 1900
19.02.2022TROANDDIN/TRONDHEIMRosendal teaterdii/kl. 1800
22.02.2022OSLODNT, Scene 3dii/kl. 2030
23.02.2022OSLODNT, Scene 3dii/kl. 2030
27.02.2022LULEJU/LULEÅNorrbottens teaterndii/kl. 1900
01.03.2022ROAVVENJÁRGA/ROVANIEMISirkus Taika-aikadii/kl. 1900*
03.03.2022ANÁR/INARISajosdii/kl. 1900*
08.03.2022GUOVDAGEAIDNUKulturviessu1 skuvla
14.03.2022LEAVDNJA/LAKSELVKino og kultursal
15.03.2022KÁRÁŠJOHKANiitohárjidii/kl. 1900
16.03.2022KÁRÁŠJOHKANiitohárji1 skuvla
17.03.2022DEATNU/TANABirasvisti/Miljøbyggdii/kl. 1900
18.03.2022DEATNUBirasvisti/Miljøbygg1 skuvla
20.03.2022GIRKONJÁRGA/KIRKENESSamovar teatretdii/kl. 1900
21.03.2022GIRKONJÁRGASamovar teatret2 skuvla
24.03.2022ČÁHCESULLOVadsø Kultursal1 skuvla
27.03.2022HÁRSTTAK/HARSTADHarstad kulturhusdii/kl. 1900
28.03.2022HÁRŠTTAKHarstad kulturhus1 skuvla
30.03.2022FINNSNESFinnsnes Kulturhus1 skuvla
31.03.2022SJØVEGANFinnsnes Kulturhusdii/kl. 1900
01.04.2022SJØVEGANSalangen kulturhus1 skuvla
03.04.2022OLMMÁIVÁGGIDÁGdii/kl. 1900
04.04.2022RÁISÁ/NORDREISAHaltidii/kl. 1900
05.04.2022RÁISÁHalti1 skuvla
13.04.2022GUOVDAGEAIDNUKulturviessudii/kl. 1900
14.04.2022GUOVDAGEAIDNUKulturviessudii/kl. 1900

*=suoma áigi