• Čállit/Geschrieben von: Gunnar Gjengset & Harald Gaski
  • Bagadalli/Regisseur: Frank Jørstad
  • Teakstaheiveheaddjit/Dramaturgie: Frank Jørstad & Kristian Lykkeslet Strømskag
  • Jorgalan duiskagillii/Deutsche Übersetzung: Karina Weinschenk
  • Neavttárat/Schauspieler*innen: Iŋgor Ántte Áilu Gaup, Ingá Márjá Sarre, Egil Keskitalo
  • Bivttashábmen/Bühnen-/Kostümbild: Even Børsum, Stoorstålka
  • Čuovgahábmen/Lichtdesign: Øystein Heitmann
  • Šuokŋadahkki/Komponist: Johan Eriksson Degerlund
  • „Eallin lállá“: Áilloš
  • „Finnes det en kvinne“: Lars Lillo-Stenberg
  • Lávdedávvirduojár/Requisiten: Ole Thomas D. Nilut
  • Bivttasduojár/Köstumschneiderin: Ann Majbritt Eriksen
  • Čájálmasteknihkarat/Bühnentechnik: Bernt Roger Somby, Gerlinde Thiessen, Bernt Morten Bongo
  • Govvejeaddji/Fotografen: Johan Mathis Gaup (presse), Aslak Mikal Mienna (programmkarte)
    Gráfalaš hábmejeaddji/Grafikdesign: Kerstin Andersson
  • Teáhterhoavda/Künstlerischer Leiter: Rolf Degerlund.
  • Buvttadeaddji/Produzent: Leif Isak E. Nilut

Auf Englisch

Weltpremiere: 6. September 2017, Oslo.

Deutschlandpremiere: 12. Oktober 2019, Frankfurt

Bühnensprache: Nord-Sámi. Mit deutschen und englischen Untertiteln.
Dauer: ca. 1 Stunde

Govva Emilie priváhta govvagirjjis mii lea Københámmana Našunalavuorkká hálddus. / Portret Johan Turi: aus Emilies privatem Album, das im Nationalmuseum in Kopenhagen aufbewahrt wird.

 24 Aufführungen zwischen dem 12. Oktober und 9. November 2019

Gos ja goas/ Info wann und wo: www.museumangewandtekunst.de
Bileahtat/Tickets unter: www.museen-ticket.de