Muohtaoabba (Govven nieiddážat/jentene Aslak Mikal Mienna, design/hábmen Kerstin Degerlund)

MuohtaoabbáMagihkalaš bearasjuovlamuitalus

Lea juovlamánu 1:š beaivi, ja fargga juovllat. Dán jagi ii leat Julian mielas man ge veara, vaikko livččiige juovlaruohtta maid su riegádanbeaivi. Dasgo su ruovttus ii leat nu go láve leat juovlamánus. Ii mihkkege leat nu go láve. Go eadni ja áhčči eaba oro diehtimege makkár beaivi lea, ja obanassiige ahte dál leat fargga juovllat. Dábálaččat láve juovlamánnu buot buoremus áigodat jagis. Son liiko klementiner hádjii, ja bihpporgáhko hádjii, ginttalčuovggaide ja somás adveanta áigodahkii. Muhto dán jagi sis eai šatta juovllat. Juliana stuoraoabbá lea aitto jápmán, ja váhnen guovttos leabba morrašis. Julian ferte birget ieš, visot orro nu váivi – dássážii go deaivvadeaba imašlaš nieiddažin – Hedvigin.

Muohtaoabbá lea hui liekkus morašmuitalus movt lea massit oappá ja illudit go oahpásnuvvá ođđa olbmái, das leat oavdudagut ja albma juovlaillu.

Ođđa juovlaklassihkar

Maja Lunde juovlaromána lea 24 oasis, ja válljejuvvui klassihkkáriin juo almmuhanjagis 2018:s. Das leat čába tennjegat maid Lisa Aisato lea sárgon. Girji menestuvai alla lohkkiid loguiguin, ja áviissat jorahedje 6:s birccus.

  • Čálli/Av: Maja Lunde
  • Bagadalli/Instruktør: Marte Fjellheim Sarre
  • Šuokŋadahkki/komponist: Odd Nordstoga
  • Sámas/oversetting til samisk: Britt Inga Vars
  • Lávdehábmejeaddj/Scenograf: Ole Thomas D. Nilut
  • Čuovgahábmejeaddji/Lysdesign: Øystein Heitmann
  • Bivttashábmejeaddji/Kostymedesign: Anne Berit Anti
  • Musihkka heiveheapmi/Musikk arr.: Roger Ludvigsen
  • Vuoiddashámat/Mask&sminke: Henriette Lille
  • Lávlunpedagoga/sangpedagog: Julie Pipilos
  • Goziheaddji/inspisient: Rawdna Carita Eira
  • Neavttárat/Skuespillere: Elin Oskal, Ellinor Skartland, Nils Henrik Buljo, Iŋgor Ántte Áilu Gaup, Ánne Mággá Wigelius, Kristian Tapio
  • Buvttadus- ja čájálmasteknihkkárat: Olav Johan Eira, Ole Thomas D. Nilut, Jan Cato D. Nilut, Bernt Roger Somby, Maria Therese Romsdal Oskal
  • Fotograf/Govvejeaddji: Aslak Mikal Mienna
  • Gráfálaš hábmejeaddji/Grafisk design: Kerstin Degerlund

Vuosttaščájálmas/Premiere: 18.11.22, Romsa, Hålogaland teater. Čájálmas heive buohkaide, árvaluvvon ahkemearri lea 6 jagi. Bistá sullii 75 min. Tekstejuvvo dárogillii.

Preassagovat

Govat váldon álggus buvttadusas. Govven Aslak Mikal Mienna, krediteren gáibiduvvo preassageavaheamis. Eará geavaheamis, váldde oktavuođa teáhterin.

Čájálmasmátki

Beaivi/dagGos/hvorČájálmasvisti/spilleromDii/kl.
17.11.22ROMSA/Tromsø generalprøveScene Øst HT1730
18.11.22ROMSA/Tromsø vuottaščájálmas/premiereScene Øst HT1730
19.11.22ROMSA/TromsøScene Øst HT1730
21.11.22OLMMÁIVÁGGI/ManndalenDÁG Senter for nordlige folk1800
22.11.22BEARDOGORŽI/BardufossIstindportalen1800
23.11.22SKÁNIK/EvenskjerSkånlandhallen1800
25.11.22JOHKAMOHKI/JohkamohkiFolkets hus1800
29.11.22LEAVDNJA/LakselvKultursalen1800
30.11.22KÁRÁŠJOHKANiitohárji1800
01.12.22SIRBMÁSirbmá gilivisti/grendehus1800
02.12.22ANÁRSajos1800*
05.12.22GIRKONJÁRGA/KirkenesSamovar1800
06.12.22VUONNABAHTA/VarangerbotnSamfunnshus1800
07.12.22DEATNU/TanaBirasvisti/Miljøbygg1800
09.12.22GUOVDAGEAIDNUKulturviessu1800
10.12.22GUOVDAGEAIDNUKulturviessu1800