Allaq (2023)

En samarbeidsproduksjon mellom Åarjelhsaemien Teatere, Turneteatret i Trøndelag og Det samiske nasjonalteatret Beaivváš

Drivhuseffekten utarmer den arktiske naturen og noen må ofres for at andre skal leve.

Somrene ble kalde og tørre. Fisken råtnet i garna og multene tørket på myrene. I mange år kom advarsel etter advarsel, men de nektet å se avgrunnen under føttene. Den arktiske solen brenner et sårbart landskap og tørker ut alt. Det finnes ikke en plante. Ikke et spor. Kun ørken, is og ild.

Folket sulter, og man ser ingen annen utvei enn å lede folket til et annet sted. Det blir for vanskelig å ta med seg den gamle senile bestemoren som så vidt kan gå. De velger å etterlate henne alene. Allaq klarer ikke å reise i fra bestemoren. Hun blir igjen og bestemorens kunnskap og erfaring gir dem håp om å overleve. Og så møter hun den store brune bjørnen.

Allaq – dållen gïele, Ildens språk er en forestilling flettet sammen av tre arktiske myter fra Alaska, Kalaallit Nunaat (Grønland) og Sápmi.

• Manus: Cecilia Persson
• Regi: Peter Oskarson
• Skuespillere: Lene Cecilia Sparrok, Stein Bjørn, Trond Peter Stamsø Munch, Mary Sarre og Tore B. Granås

Her er ytterligere info om denne 2023 produksjonen.

Som en del av satsningen frem mot den europeiske kulturhovedstaden Bodø2024, tar Åarjelhsaemien Teatere opp samarbeidet med Turnéteatret i Trøndelag og Sámi Našunálateáhter Beaivváš i en mytologisk science fiction. Tre arktiske fortellinger flettes sammen til en profetia som utspilles etter at veksthuseffekten har brent av sårbare, arktiske strøk. To kvinner etterlates å dø (Athabask nation, Alaska) en ensom skikkelse overlever (Kalaallit Nunaat- Grønland)) og kjærligheten overvinner døden i den samiske bjørnmyten i Saepmie. En tidligere tolkning av manuset er laget av det Samiske nasjonalteatret Beaivváš i 2010.

Turné

Pressebilder

Foto Øyvind Malum, kreditering kreves ved pressebruk, annen bruk, kontakt teatret eller Åarjelhsaemien teatere.