• Playwrights: Gunnar Gjengset & Harald Gaski
  • Artistic director: Frank Jørstad
  • Dramaturges: Frank Jørstad & Kristian Lykkeslet Strømskag
  • German translation: Karina Weinschenk
  • Actors: Iŋgor Ántte Áilu Gaup, Ingá Márjá Sarre, Egil Keskitalo
  • Set designer, Costumes: Even Børsum, Stoorstålka
  • Lightning designer: Øystein Heitmann
  • Composer: Johan Eriksson Degerlund
  • „Eallin lállá“: Áilloš
  • „Finnes det en kvinne“: Lars Lillo-Stenberg
  • Props: Ole Thomas D. Nilut
  • Costume maker: Ann Majbritt Eriksen
  • Technicians: Bernt Roger Somby, Gerlinde Thiessen, Bernt Morten Bongo
  • Photographers: Johan Mathis Gaup (press photos), Aslak Mikal Mienna (program photos)
  • Grafic designer: Kerstin Andersson
  • Theatre director: Rolf Degerlund.
  • Producer: Leif Isak E. Nilut

All this in german language.


World Premiere: 6th of September 2017, Oslo.

New premiere: 12th of Oktober 2019, Frankfurt

Stage language: Nord-Sámi. Subtitled in German and English.

Portrait photo of Johan Turi is from Emilie’s private album kept in the National Museum in Copenhagen.

 24 performances from 12th of Oktober to 9th of November 2019

Info: www.museumangewandtekunst.de  , www.beaivvas.no 
Tickets: www.museen-ticket.de