Muhtin feasta maŋŋel rievdá visot. Lajla áicá dakkaviđe ahte Sara rievdá, go álgá ballat seavdnjadasas, ja iežas suoivvanis. Vaikko Lajla lohpida ahte ii áiggo seaguhit iežas dasa, de áŋke ii máša. Son ferte diehtit gii lea sivalažžan, ja ahte son ii galggaše beassat eret vearredagus.
Čájálmasa prográmmabláđđi, mii čilge ja máidnu “buot” čájálmasa birra
Álgočájálmas/Urpremiere: 24.02.23
Čálli/Av: Kathrine Nedrejord
Bagadalli/Instruktør: Kristin Bjørn
Veahkkebagadalli/Co-instruktør: Bernt Bjørn
Inspisient/Cavgileaddji: Rawdna Carita Eira
Sámás/Samisk oversettelse: Britt-Inga Vars
Bivttashábmejeaddji/Kostymedesigner: Galina Urusova Valio
Lávdehápmi/Scenografi: Kristin Bjørn
Lávdehábmejeaddji/Scenograf: Ole Thomas Nilut
Čuovgahábmejeaddji/Lysdesigner: Maria Therese R. Oskal
Šuokŋadahkki/Komponist: Roger Ludvigsen
Ráhkadan lávlaga/laget låta “Red fast car”: Gard Emil
Neavttárat/Skuepillere: Marte Fjellheim Sarre, Eila Ballovara Varsi, Anja Bongo Bjørnstad, Gard Emil, Kristian Tapio, Henrik Spantell Valdermo
Gráfálas hábmejeaddji/Grafisk design: Kerstin Degerlund
Preassgovaid/Pressebilder: Aslak Mikal Mienna
Govveajeaddji/Fotograf: Andreas Ausland
Buvttadus- ja čájálmasteknihkkárat/Produksjons- og turneteknikere: Ole Thomas D. Nilut, Olav Johan Eira, Jan Cato D. Nilut, Maria Therese R. Oskal, Bernt Roger Somby
Bivttasduojárat/Kostymemakere: Galina Urusova Valio, Susanne Bæhr, Irina Jakobsen
Iežas goalmmát nuoraidrománas čállá Kathrine Nedrejord dáhpáhusaid smávva birrásis gos veagalváldin dagaha buot gaskavuođaid geahččalusaid sisa. Su romana govvida balu, suhtu ja vártnuhisvuođa maid ollu nuorra nieiddat vásihit.
Preassagovat/čájálmasgovat
Govven Aslak Mikal Mienna, krediteren gáibiduvvo preassageavaheamis, eará geavaheamis gáibiduvvo maiddái lohpi teátheris.
Áššit čállon čájálmasa birra
- 02.01.2023 Doaimmalaš álgojahki
- 21.02.2023 Nuorat dehálaš ja duođalaš fáttáin lávddis
- 28.02.2023 Sárá dolle mátkái
- 20.03.2023 Beaivváža beassažat
Čájálmasmátki
| Beaivi/dag | Gos/hvor | Čájálmasvisti/Spillerom | Dii/kl. |
|---|---|---|---|
| 23.02.2023 | GUOVDAGEAIDNU - generálageahččaleapmi/generalprøve (skuvla) | Kulturviessu | 1200 (dušše skuvlii/kun til skole) |
| 24.02.2023 | GUOVDAGEAIDNU - vuosttaščájálmas/premiere | Kulturviessu | 1900 |
| 26.02.2023 | GUOVDAGEAIDNU | Kulturviessu | 1800 |
| 27.02.2023 | GUOVDAGEAIDNU - skuvlačájálmas | Kulturviessu | 1100 (dušše skuvlii/kun til skole) |
| 02.03.2023 | GIRKONJÁRGA/Kirkenes | Samovar | 1900 |
| 03.03.2023 | GIRKONJÁRGA/Kirkenes - skuvlačájálmas | Samovar | 1200 (dušše skuvlii/kun til skole) |
| 05.03.2023 | DEATNU/Tana | Birsasvisti/Mijløbygget | 1800 |
| 06.03.2023 | DEATNU/Tana | Birsasvisti/Mijløbygget | 1100 (dušše skuvlii/kun til skole) |
| 07.03.2023 | KÁRÁŠJOHKA/Karasjok | Niitohárji | 19:00 |
| 08.03.2023 | KÁRÁŠJOHKA/Karasjok | Niitohárji | 1030&1300 (dušše skuvlii/kun til skole) |
| 09.03.2023 | ÁLTÁ/Alta | Alta kultursal | 1900 |
| 10.03.2023 | ÁLTÁ/Alta | Alta kultursal | 1000 (dušše skuvlii/kun til skole) |
| 13.03.2023 | BEARDOGORŽI/Bardufoss | Istindportalen | 1900 |
| 14.03.2023 | BEARDOGORŽI/Bardufoss | Istindportalen | 1030&1300 (dušše skuvlii/kun til skole) |
| 15.03.2023 | BEARDOGORŽI/Bardufoss | Istindportalen | 1200 (dušše skuvlii/kun til skole) |
| 16.03.2023 | HÁRŠTTAK/Harstad | Kulturhuset, Lille sal | 1900 |
| 17.03.2023 | HÁRŠTTAK/Harstad | Kulturhuset, Lille sal | 1200 (dušše skuvlii/kun til skole) |
| 20.03.2023 | HÁBMER/Hamarøy | Hamsunsenteret | 1900 |
| 22.03.2023 | LULEJU/Luleå | Norrbottensteatern, scene 2 | 1900 |
| 24.03.2023 | OSLO | Det norske teater, scene 3 | 2000 |
| 25.03.2023 | OSLO | Det norske teater, scene 3 | 1600 |
| 28.03.2023 | ROMSA/Tromsø | Rådstua | 1900 |
| 30.03.2023 | ANÁR | Sajos | 1900 (suoma áiggis) |
| 05.04.2023 | GUOVDAGEAIDNU | Kulturviessu | 1800 |
| 06.04.2023 | GUOVDAGEAIDNU | Kulturviessu | 1800 |