Vidas Extramas ensemble. Govven/foto: Aslak Mikal Mienna

Vidas Extramas lea dakkár čájálmas maid it soaitte goassege ovdal oaidnán. Guatemala ja Sápmi – guokte áibbas earálágan máilmmi gávnnadeapmi. Boađus das lea earenoamáš hip-hopa, lávdedáidaga, mayakultuvrra ja sámekultuvrra seaguhus. Dán čájálmasa gávnnadeapmi lea gaskkal urbána stuoragávpotkultuvrra ja ođđaáigásaš eamiálbmotdáidaga. Čájálmas lea guovdu ja gasku guovtti kontineantta, mat leabba áibbas earálágážat ja lea sivdniduvvon rastá rájiid ja hehttehusaid. Dáiddárat ovdanbuktet dáid gažaldagaid: mii guoská midjiide buohkaide? Mii lea oppamáilmmálaš? Sáhttá go lávdedáidaga ovttastit hip-hopain ja mayameanuiguin? Sáhttá go beatboxing, luohti ja poesiija bajiduvvot ovttadahkii? Ja dasa lassin: Sáhttit go mii odne váldit oahpu Guatemala siskkáldassoađis, gos eambbo go 200 000 olbmo gottáhalle ja mii nogai 1996s? Maid lea vejolaš oahppat eallima ravddamusas? Čájálmasas deaivvadit sođiin ja jápmimiin. Dánsejeaddjit ja neavttárat nektet vahága dihte ja beatboxejit ceavzima dihte.

Buvttadus lea Beaivváš Sámi Našunálateáhtera ja Hætta Productiona ovttasbargu (Christina Hætta ja Nikolai López leaba Hætta Production) ja de maid servet Guatemala joavkkut Sotz’il ja Guatemaya dán ovttasbarggus. Dramatikken Hus, Fritt Ord ja Norgga ambassada Guatemalas leat ruđalaččat dorjon prošeavtta. Čájálmasmátki lágiduvvo ovttasbargguin ja doarjagiin Scene Finnmark ja Kultur i Troms, ja DKS Áltá

Čájálmasbáiki mearrida dáro- dahje sámegiela čájálmasas, ja bistá 60 minuhtta bottu haga.

  • Giehtačálus: Teavsttat maid čuovvovaš olbmot leat čállán: Sigbjørn Skåden, Veronica Salinas, Rosa Chávez, Angel “Kame” Canas Ambrosio, maid Jon Tombre lea ovttastuhttán.
  • Bagadalli: Jon Tombre
  • Lávde- ja Bivttashábmen: Even Børsum
  • Čuovgahábmen: Bernt Morten Bongo
  • Neavttárat: Mary Sarre, Iŋgor Ántte Áilu Gaup, Nils Rune Utsi, Mercedes Francisca Garcia Ordonez, Ludwing Isaac Chicohay Mejia, Wilson Ottoniel Puac Joj, Carlos David Catun Quintana, Luis Ricardo Cumes Gonzales

Áššit čállon čájámasa birra beaivvas.no siidduin

30.06.2015 Maya-Sámi čállinbádji riegádahttá ođđa čájálmasa
17.12.2015 Almmuhii 2016 prográmma
05.02.2016 De viimmát Vidas Extremas
10.02.2016 Erenoamáš buorre čájálmas mátkkošteame
22.03.2016 Mihá eambbo go teáhterčájálmas
06.04.2016 Vidas Extremas gullá doložiidda
19.05.2016 Nammaduvvon Hedda-bálkkášupmái Vidas Extremas bokte
10.06.2016 Hedda bálkkašupmi Beaivvážii?
12.06.2016 Beaivváš geigejuvvoi Heddabálkkašumi
30.08.2016 Nammaduvvon árvvoštalliid bálkkašupmái
29.09.2016 Faskehii árvvoštalliid bálkkašumi

Čájálmasmátki

Lávv/Lør. 6.2. Oslo álgočájálmas/urpremiére/verdenspremiere kl./dii. 18:30 Det Norske Teatret (Scene 3)
Sotn/Søn. 7.2. Oslo kl./dii. 16:00 Det Norske Teatret (Scene 3)
Dis/Tirs. 9.2. Mo i Rana kl./dii. 17:00 KinoTeateret
Duor/Tors. 11.2. Hábmer/Hamarøy kl./dii. 19:45 Hamsunsenteret
Lávv/Lør. 13.2. Romsa/Tromsø kl./dii. 17:00 Hålogaland Teater
Lávv/Lør. 13.2. Romsa/Tromsø kl./dii. 19:00 Hålogaland Teater
Dis./Tirs. 16.2. Kárášjohka/Karasjok kl./dii. 18:00 Idrettshallen/Valaštallanvisti
Gask/Ons. 17.2. Kárášjohka/Karasjok kl./dii. 10:00 Idrettshallen/Valaštallanvisti Skuvla/Skole (joat.sk./vgs.)
Gask/Ons. 17.2. Kárášjohka/Karasjok kl./dii. 18:00 Idrettshallen/Valaštallanvisti
Duor/Tors. 18.2. Kárášjohka/Karasjok kl./dii. 10:00 Idrettshallen/Valaštallanvisti Skuvla/Skole (nuor.sk/ung.sk)
Bear/Fre. 19.2. Deatnu/Tana kl./dii. 10.00 Birasvistis/Miljøbygget Skuvla/Skole (nuor.sk/ung.sk)
Bear/Fre. 19.2. Deatnu/Tana, kl./dii. 18.00 Birasvistis/Miljøbygget
Mán/Man. 22.2. Leavdnja/Lakselv kl./dii. 13:00 Lakselv Kultursal Skuvla/Skole (joat.sk./vgs.)
Dis/Tirs. 23.2. Leavdnja/Lakselv kl./dii. 10:00 Lakselv Kultursal Skuvla/Skole (nuor.sk/ung.sk)
Gask./Ons. 24.2. Ohcejohka/Utsjoki kl./dii. 18.00 Ohcejohnjálmmi skuvllas
Duor./Tors. 25.2. Anár/Inari kl./dii. 18:00 Sajos
Dis/Tirs. 1.3. Harstad kl./dii. 12:30 Harstad Kulturhus Skuvla/Skole (nuor.sk/ung.sk)
Gask/Ons. 2.3. Bardufoss kl./dii. 12:30 Istindportalen Skuvla/Skole (nuor.sk/ung.sk)
Duor/Tors. 3.3 Finnsnes/Lenvik kl./dii. 10:00 Finnsnes Kulturhus Skuvla/Skole (nuor.sk/ung.sk)
Bear/Fre. 4.3. Skibotn kl./dii. 10:00 Skibotnhallen Skuvla/Skole (nuor.sk/ung.sk)
Mán/Man. 7.3. Áltá/Alta kl./dii. 18:00 Alta Kultursal
Dis./Tirs. 8.3. Áltá/Alta kl./dii. 10:00 Alta Kultursal Skuvla/Skole (joat.sk./vgs.)
Gask/Ons. 9.3. Áltá/Alta kl./dii. 10:00 Alta Kultursal Skuvla/Skole (joat.sk./vgs.)
Gask/Ons. 9.3. Áltá/Alta, kl./dii. 18:00 Alta Kultursal
Duor/Tors. 10.3. Áltá/Alta kl./dii. 10:00 Alta Kultursal Skuvla/Skole (nuor.sk/ung.sk)
Duor/Tors. 10.3. Áltá/Alta kl./dii. 13:00 Alta Kultursal Skuvla/Skole (nuor.sk/ung.sk)
Bear/Fre. 11.3. Áltá/Alta kl./dii. 10:00 Alta Kultursal Skuvla/Skole (joat.sk./vgs.)
Dis/Tirs. 15.3. Kirkenes kl./dii. 13:00 Sør-Varanger kultursal/Samovar Skuvla/Skole (joat.sk./vgs.)
Dis/Tirs. 15.3. Kirkenes kl./dii. 18:00 Sør-Varanger kultursal/Samovar
Duor/Tors. 17.3. Honningsvåg kl./dii. 13:00 Nordkapp kino Skuvla/Skole (joat.sk./vgs.)
Duor/Tors. 17.3. Honningsvåg kl./dii. 18:00 Nordkapp kino
Skilleduor/Skjærtors. 24.3. Guovdageaidnu kl./dii. 18:00 Guovdageainnu Kulturviesus
1.beassášb./1. Påskedag 27.3. Guovdageaidnu kl./dii. 17:00 Guovdageainnu Kulturviesus
Dis/tirs. 29.3. Guovdageaidnu, kl./dii. 18:00 Guovdageainnu Kulturviesus
Gask/ons. 30.3. Guovdageaidnu kl./dii. 10:00 Guovdageainnu Kulturviesus Skuvla/Skole (nuor.sk/ung.sk.)
Gask/ons. 30.3. Guovdageaidnu kl./dii. 13:00 Guovdageainnu Kulturviesus Skuvla/Skole (joat.sk./vgs.)

Videoseakti

Preassagovat

Govvejeaddji Aslak Mikal Mienna, krediteren gáibiduvvo geavaheamis.